Daugavpils Universitātē notika festivāls “Dzejas brauciens”
Aktualizēts 27.11.2014 18:19
2014. gada 24. novembrī Daugavpils Universitātē viesojās festivāls “Dzejas brauciens”, kura saknes meklējamas 2006. gadā. Brauciena ietvaros talantīgi dzejnieki dodas turnejā pa Baltijas un Ziemeļvalstīm ar mērķi popularizēt dzeju dažādās mērķauditorijās. Šogad “Dzejas brauciens” koncentrējās uz reģionālajām universitātēm un akcentēja atdzejošanas mākslas specifiku. Braucienā piedalījās Jans Kauss (Jan Kaus) no Igaunijas, Mīa Toivio (Miia Toivio) no Somijas, Kārlis Vērdiņš no Latvijas un Gunnars Vērness (GunnarWærness) no Norvēģijas.
Festivāla „Dzejas brauciens” pirmā pietura šogad bija Daugavpils Universitātē. Pasākumi Daugavpilī sākās ar semināru “Dzeja un atdzeja”, kura laikā Guntars Godiņš kā pasākuma moderators un katrs no “Dzejas brauciena” viesiem iezīmēja savu valstu jaunākās literatūras tendences, aktuālākos poētiskos tēlus, lasīšanas un izdošanas problēmas, norādīja uz kopīgām sociālām un kultūras problēmām, kas ietekmē dzeju un citus literatūras žanrus. G. Godiņš sniedza ieskatu dzejnieku daiļradē, iepazīstināja ar atdzejas procesa grūtībām. Publikai tika sniegta unikāla iespēja klausīties „Dzejas brauciena” dalībnieku dzeju oriģinālvalodā un latviešu valodā G. Godiņa atdzejojumā. Pasākumā tika nodrošināta sinhronā tulkošana, kas nodrošināja kvalitatīvu uztveri ikvienam klausītājam.
Nozīmīga „Dzejas brauciena” pietura bija Daugavpils Universitātes Humanitāro un mākslu zinātņu lasītava, kurā tika atklāta interaktīva izstāde par brauciena vēsturi. To ar uzrunu atklāja Daugavpils Universitātes zinātņu prorektore asoc. prof. Inese Kokina, uzsverot „Dzejas brauciena” nozīmību starptautiskā kontekstā un izsakot pateicību, ka organizatori par pirmo pieturas punktu ir izvēlējušies tieši Daugavpils Universitāti. Izstādē ir aplūkojami „Poetry ride” literātu dzejas izdevumi, skatāmi interaktīvi video un audio materiāli, īpašs izstādes akcents ir apjomīgs fotoalbums, kas apkopo liecības par „Dzejas brauciena vēsturi”. Izstāde gaida apmeklētājus līdz 2014. gada 12. decembrim.
„Dzejas brauciena” viesošanos Daugavpilī noslēdza dzejas lasījumi klubā „Artilērijas pagrabi”. Pasākumā valdīja neformāla gaisotne, to paspilgtināja dzejas lasījums oriģinālvalodā un atdzejojumā, kas ļāva izjust somu, igauņu un norvēģu valodu savdabību un muzikalitāti. Protams, publiku apbūra katrs dzejnieks: Mīas Toivio filozofiskums un jutekliskuma motīvi, Jana Kausa ironija un ekspresija, Gunnara Vērnesa naivismā iekodētais metaforiskums un suģestija, taču latviešu dzejnieks Kārlis Vērdiņš lasījumos atradās priviliģētā situācijā, jo viņa dzeja uzrunāja klausītājus oriģinālvalodā, bez atdzejojuma starpniecības. K. Vērdiņa jaunākie teksti publikā raisīja visdažādākās emocijas, jo ikviens klausītājs uztvēra aktuālus un ikdienā sastopamus kultūrkodus, kas pieteica tehnoloģiju pārsātinātās pasaules ietekmi uz cilvēku.
Dzejas brauciena festivāls notiek jau septīto gadu, un šogad turpināsies ar pasākumiem Tartu pilsētā un Tartu Universitātē (25. – 26.11.2014), Joensū pilsētā un Joensū Universitātē (27.11.2014.), Trumses pilsētā un Trumses Universitātē (29.11.3014.)
“Dzejas braucienu” atbalsta:
Latvijas Kultūrkapitāla fonds, FILI, Norden, Rozentāls Society, NORLA, Embassy of Norway in Tallinn, Embassy of Norway in Helsinki, Embassy of Latvia in Tallinn, Embassy of Finland in Riga, Finnish Institute in Estonia, Finnish-Norwegian Institute, Estonian Institute in Finland, Tartu Department of Estonian Writers’ Union, University of Daugavpils, University of Eastern Finland, University of Tartu and University of Tromsø.
Papildu informācija:
DU Humanitārā fakultāte
Vienības iela 13, 314. – 316. kab.
T. 65424238
E-pasts: hf@du.ces.lv
Heidi Īvari
Preses sekretāre
Dzejas brauciens
T. 56691400
E – pasts: heidi@poetryride.com