Daugavpils Universitāte

2013. gada 18.-19. aprīlī Daugavpils Universitātes Ilgtspējīgas izglītības institūta profesore Ilga Salīte piedalījās Pleskavas Valsts universitātes rīkotajos Piektajos Lozinskas lasījumos. Uzaicinājumu piedalīties starptautiskajā zinātniski-metodiskajā konferencē “Izglītība ilgtspējīgai attīstībai reģiona polikultūras izglītojošā telpā” profesore saņēma no Pleskavas Valsts universitātes rektora un Izglītības un sociālo tehnoloģiju fakultātes.

Pleskavas Valsts universitāte ir Daugavpils Universitātes partneris, un šīs attiecības ir veidojušās kopš laika, kad Daugavpils Universitāte (DU) pastāvēja kā Pedagoģiskais institūts. Pašreiz starp universitātēm ir noslēgts sadarbības līgums. Skolotāju izglītība ir viens no virzieniem, kurā ir veidojusies ilgstošākā sadarbība.

DU Ilgtspējīgas izglītības institūta un Pleskavas Valsts universitātes Izglītības un sociālo tehnoloģiju fakultātes sadarbība aizsākās Institūta nosaukuma meklējumu laikā 2003. gadā, kad DU tika izveidota jauna struktūrvienība – Ilgtspējīgas izglītības institūts. Jaunizveidotās struktūrvienības nolikuma apstiprināšanai bija nepieciešams Institūta nosaukums arī krievu valodā. Krievu valodā ilgtspējīga attīstība tradicionāli tiek tulkota kāustoičivoje razvitije (устойчивое развитие), uravnovešennoje razvitije (уравновешанное развитие) vai dolgosročnoje razvitije (долгосрочное развитие). Institūta konceptuālais skatījums uz ilgtspējīgas attīstības ideju nesakrita ne arvienu no krievu valodā lietotajiem jēdzieniem, tāpēc Institūta nosaukumā krievu valodā tika piedāvāts jauns tulkojumsdolgosposobnoje obrazovaņije (долгоспособное образование). DU apmeklējuma laikā pirms vairākiem gadiem Pleskavas krievu valodas pasniedzēji atzina šī tulkojuma specifisko savdabīgumu un izmantošanas lietderīgumu.

Diskusija zinātniskajā līmenī par šī jēdziena lietošanu ilgtspējīgas izglītības mērķa kontekstā turpinājās arī šī gada starptautiskās konferences plenārsēdē, kur Pleskavas Valsts universitātes dekāne Irīna Vitkovska referēja par ilgtspējīgu izglītību kā ideju līdzsvarotas attīstības mērķiem, kamēr DU profesore Ilga Salīte pievērsās līdzdalībai ilgtspējīgas kultūras radīšanā, attīstot skolotāju izglītību / “Participation in the creation of a sustainable culture through development of teacher education”.

Konferences 11 sekcijās piedalījās Pleskavas Valsts universitātes docētāji, doktoranti un maģistranti, pārstāvji no Latvijas (Daugavpils Universitāte, Rēzeknes Augstskola), Lietuvas, Igaunijas, Bulgārijas, Kazahstānas, kā arī izglītības darbinieki no Krievijas.

Sadarbība starp Pleskavas Valsts universitāti un DU turpināsies, jo kolēģi no Pleskavas jau plāno līdzdalību DU izveidotā starptautiskā Baltijas un Melnās jūras reģiona izglītības pētījumu konsorcija (BBCC) darbā un uzstāšanos DU Ilgtspējīgas izglītības institūta žurnāla Journal of Teacher Education for Sustainability (iekļauts SCOPUS datu bāzē) un BBCC tīklojuma 11. starptautiskajā konferencē, kas šovasar notiks Sanktpēterburgā no 4. līdz 7. jūnijam.

Papildus informācija:
Ilga Salīte
Ilgtspējīgas izglītības institūts
ilga.salite@du.ces.lv